杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)也是普林斯顿大学的校友，在这里不想太多介绍杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)这个人，只是说一说这个演讲带给我们的启发。
Of course,先给出演讲视频：
；
英文演讲稿在这里，中文的在这里
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OK, 下面就是从这个演讲中我们能学到点什么：
1. 一开始他讲了小时候的一个故事（似乎国外人很喜欢这种演讲方式--从自己生活中一件小事说起，然后引出要说的关键内容），这种方式不会让人有被灌输的感 觉，让听众感到你在和他面对面的交流，这点和Steve Jobs的"No big deal, just three stories"很相似。
2. “讲故事”结束后如何过渡到"the main point"也是很重要的。这个演讲中，“故事”以他爷爷的"Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."这句话结尾，接下来以“What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices.” 开始接下来的内容，衔接的很流畅。
3. 演讲的最后部分连续用了10几个疑问句，问听众“你愿意.....这样，还是......这样?”，每一个文句都从不同角度启发听众去思考，从不同的角度阐述自己的主题。虽然Jeff Bezos的演讲并不是慷慨激昂，但其对于听众启发的效果还是很好的。
then, 这个演讲中有很多话值得我们认真思考一下:
1.Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy -- they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.(聪明是一种天赋，而善良是一种选择。天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。而选择则颇为不易。如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。)
你是否曾经被天赋所诱惑，为了“炫耀”自己而伤害他人
2. I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all. (我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。)
勇敢地去尝试吧，不尝试你不可能成功，等待你的只有无尽的遗憾
3. Will inertia be your guide, or will you follow your passions?(你们是被惯性所引导，还是追随自己内心的热情?)
Will you follow dogma, or will you be original?(你们会墨守陈规，还是勇于创新?)
Will you choose a life of ease, or a life of service and adventure?(你们会选择安逸的生活，还是选择一个奉献与冒险的人生?)
Will you wilt under criticism, or will you follow your convictions?(你们会屈从于批评，还是会坚守信念?)
Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?(你们会掩饰错误，还是会坦诚道歉?)
Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love?(你们会因害怕拒绝而掩饰内心，还是会在面对爱情时勇往直前?)
Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?(你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪?)
When it's tough, will you give up, or will you be relentless?(你们会在严峻的现实之下选择放弃，还是会义无反顾地前行?)
Will you be a cynic, or will you be a builder?(你们要做愤世嫉俗者，还是踏实的建设者?)
Will you be clever at the expense of others, or will you be kind?(你们要不计一切代价地展示聪明，还是选择善良?)
我们每个人是不是也应该问问自己同样的问题
4. When
you are 80 years old, and in a quiet moment of reflection narrating for
only yourself the most personal version of your life story, the telling
that will be most compact and meaningful will be the series of choices
you have made. In the end, we are our choices.
(在你们80岁时某个追忆往昔的时刻，只有你一个人静静对内心诉说着你的人生故事，其中最为充实、最有意义的那段讲述，会被你们作出的一系列决定所填满。
最后，是选择塑造了我们的人生。)
是我们的选择塑造了我们的人生，多么有哲理的一句话。
乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福毕业典礼上的演讲-最出色的毕业典礼演讲(1)杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)在普林斯顿(Princeton)毕业典礼上的演讲-最出色的毕业典礼演讲(2)
JK罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲-最出色的毕业典礼演讲(3)
Oprah(奥普拉)在斯坦福2008年毕业典礼上的演讲-最出色的毕业典礼演讲(4)
Ellen DeGeneres在纽奥良大学的毕业典礼——You’re going to be OK-最出色的毕业典礼演讲(5)
|
本文地址：http://t.kban.info/2010/09/jeff-bezosprinceton-2.html 原创文章如转载，请注明链接： 转自Just A Blog |
